hddtemp und Quick&Dirty mit

sudo chmod u+s /usr/sbin/hddtemp

lauffähig machen.

Mit

sudo modprobe it87 force_id=0x8728

Treiber laden. Kann dann direkt mit bspw. xfce4-sensors ausgelesen werden.¹⁾ Mit einem Editor /etc/modules bearbeiten und

it87 force_id=0x8728

einfügen.